-
1 relance
m.1 repeated casting of a net, a second chance or lot.2 a fortuitous event.3 a repeated attempt.4 series of lucky or unlucky chances.De relance fortuitously, by chancepres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: relanzar.* * *SM Cono Sur1) = piropo 1)2)de relance — (=al contado) in cash
-
2 relance
m2) случайность, случай -
3 relance
m; Ч.; нн.любе́зность, комплиме́нт••de relance Кол. — нали́чными, за нали́чные (платить, получать)
-
4 relance
m 1) повторно хвърляне (на карти, мрежа и др.); 2) случай, случайност; 3) неочаквано събитие; втори шанс; 4) повторно пускане на бюлетина; de relance случайно, неочаквано. -
5 relance
-
6 relance
сущ.общ. неожиданное происшествие, случайность, удача, везение, вторичный улов, случай -
7 relance
m• Ch lichocení• Ch lichotka• hození• náhoda• vržení* * *m• další kolo (ve hře)• další tah (ve hře)• další zahrání (ve hře)• náhodná událost• vhození lístku (do slosovací urny) -
8 de relance
loc. adv.1) случайно, неожиданно2) Кол. наличными -
9 de relance
сущ.общ. случайно -
10 de relance
• Co z ručky do ručky• antikvární• náhodně• zcela nečekaně• čirou náhodou -
11 objetos de relance
• antikvární zboží• použité zboží -
12 de relance
loc. adv.1) случайно, неожиданно2) Кол. наличными
См. также в других словарях:
relance — [ rəlɑ̃s ] n. f. • 1894; de relancer 1 ♦ Sport Action de relancer (une balle); nouvelle attaque. 2 ♦ Jeu Action de relancer (II), de mettre un enjeu supérieur. Limiter la relance dans une partie de poker. 3 ♦ (v. 1950) Reprise (d une idée, d un… … Encyclopédie Universelle
relance — s. m. 1. Ato ou efeito de relancear. 2. [Tauromaquia] Ato em que o toureiro, depois de haver executado uma sorte, executa outra, que não era esperada. 3. de relance: rapidamente, ao primeiro lance. 4. relance de olhos: olhar rápido.… … Dicionário da Língua Portuguesa
relancé — relancé, ée (ré lan sé) part. passé de relancer. Lancé de nouveau. • Bientôt je [Empédocle] fus précipité dans la mer, rejeté sur la terre, lancé dans le soleil, relancé dans le tourbillon des airs, BARTHÉL. Anach. ch. 64. • Tes traits aigus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
relance — 1. m. Segundo lance, redada o suerte. 2. Suceso casual y dudoso. 3. En los juegos de envite, suerte o azar que sigue o sucede a otros. 4. Acción de volver a echar en el cántaro una cédula electoral. de relance. loc. adv. Casualmente, cuando no se … Diccionario de la lengua española
Relance — Politique de relance Une politique de relance ou plan de relance est un ensemble de mesures de politique économique, consistant de dépenses publiques supplémentaires et de réduction de certains impôts, et donc dégradant le solde public, décidées… … Wikipédia en Français
Relance budgétaire — Politique de relance Une politique de relance ou plan de relance est un ensemble de mesures de politique économique, consistant de dépenses publiques supplémentaires et de réduction de certains impôts, et donc dégradant le solde public, décidées… … Wikipédia en Français
Relance economique — Politique de relance Une politique de relance ou plan de relance est un ensemble de mesures de politique économique, consistant de dépenses publiques supplémentaires et de réduction de certains impôts, et donc dégradant le solde public, décidées… … Wikipédia en Français
Relance keynésienne — Politique de relance Une politique de relance ou plan de relance est un ensemble de mesures de politique économique, consistant de dépenses publiques supplémentaires et de réduction de certains impôts, et donc dégradant le solde public, décidées… … Wikipédia en Français
Relance économique — Politique de relance Une politique de relance ou plan de relance est un ensemble de mesures de politique économique, consistant de dépenses publiques supplémentaires et de réduction de certains impôts, et donc dégradant le solde public, décidées… … Wikipédia en Français
Relance de La Haye — La Communauté économique européenne de la fin des années 60 est paralysée par la question du rôle des institutions et de l élargissement. Le sommet de La Haye (Pays Bas), réunissant les chefs d États des Six de la Communauté économique européenne … Wikipédia en Français
relance — ► sustantivo masculino 1 PESCA Segunda redada o lance de una red. 2 JUEGOS Suerte o lance que sigue o sucede a otros en los juegos de envite. 3 ADMINISTRACIÓN, DERECHO, POLÍTICA Acción de volver a echar las papeletas electorales en el recipiente… … Enciclopedia Universal